lunes, 31 de agosto de 2009

Duma Key (fragmento)

Después de mucho tiempo, reaparezco. Y como no podía ser de otra forma, con un fragmento de lo más nuevo de King =)


"Llegué al borde de la escalera y miré hacia abajo, y allí, en el fondo, había dos pequeñas figuras chorreando. Pensé: Manzana, naranja. Pensé: Yo gano, tú ganas. Entonces centelleó un relámpago, y vi a dos niñas de unos seis años, seguramente gemelas, seguramente las hermanas ahogadas de Elizabeth Eastlake. Llevaban vestidos que se les pegaban al cuerpo como yeso. El cabello les cubría las mejillas. Sus caras eran pálidos horrores.
Conocía su procedencia. Habían salido arrastrándose de entre las conchas.
Empezaron a subir las escaleras hacia mí, tomadas de la mano. Un trueno explotó a un kilómetro sobre mi cabeza. Intenté gritar, pero no pude. Pensé: No estoy viendo esto. No.
- Puedo hacerlo -dijo una de las niñas. Hablaba con la voz de las conchas.
- Era ROJO -dijo la otra niña. Hablaba con la voz de las conchas.
Estaban a medio camino. Sus cabezas eran poco más que calaveras con el pelo mojado y sucio cayendo por los costados.
- Siéntate en la pira -dijeron al unísono, como niñas entonando una rima de algún juego de comba... pero hablaban con la voz de las conchas-. Siéntate en la quemadora.
Alargaron las manos hacia mí, con horribles dedos hinchados, acuosos.
Me desmayé en lo alto de la escalera. "

STEPHEN KING.-